THE MARVELLOUS WORLD OF THE CÚCÙ BIRD

(21 min. - 1991)

The Marvellous World of The Cucu Bird: José Benítez and Helena Colomé, 1991

Actors

José BENÍTEZ

Helena COLOMÉ

Fernando CARRETER

Francesc PÉREZ-DOLZ

Víctor CONDE

Enrique MEROÑO

Román JODAR

Dirección y guión Carlos Atanes
The Marvellous World of The Cucu Bird: Bruno (José Benítez) meets María (Helena Colomé) at the street, 1991
The Marvellous World of The Cucu Bird, 1991: Bruno kills María at home
The Marvellous World of The Cucu Bird, 1991: shooting at the street
The Marvellous World of The Cucu Bird, 1991: María (Helena Colomé) at Bruno's home
The Marvellous World of The Cucu Bird, 1991: María (Helena Colomé) and Bruno at home
The Marvellous World of The Cucu Bird, 1991: director Carlos Atanes and camera operator Pedro J. Pérez filming José Benítez
The Marvellous World of The Cucu Bird, 1991: director's assistant David García and camera assistant, Marta Pahissa, looking the actors during the shooting of an scene
The Marvellous World of The Cucu Bird, 1991: María (Helena Colomé) undressing Bruno
Producción David García y Carlos Atanes
Jefa de producción Olga Marcos
Ayud. dirección David García
Script Ernesto Suárez
Dirección artística Marc Roche y Xavier Tort
Vestuario Eva Vila
Efectos especiales Marc Roche
Maquillaje Muntsa González, Isabel Caparròs y Mireia Sàbat
Dir. Fotografía Toni Hernández y Oriol Vila
Cámara Pedro J. Pérez
Ayud. cámara Marta Pahissa
Sonido Salva Mayolas
Música Gerardo Revuelta
Edición Carlos Atanes y David García
Formato 35 mm - b/w
Productora

Les Produtions Atomiques / A.T.P., S.A.

  CLIP VIDEO 

El argumento parte de una anécdota auténtica. El descubrimiento, una noche de verano (trabajando en el rodaje de George Lucas y Terry Jones de las Aventuras del Joven Indiana Jones), de un nido de miles de cucarachas bajo una reja en el suelo de la plaza de Sant Agustí, al lado del mercado de la Boquería, en Barcelona. Lo demás es sólo una excusa para rellenar una estructura narrativa planeada previamente: un nudo de flash-backs que retorciesen el hilo argumental como una imagen imposible de Escher. Conclusión: una historia sin pasado ni futuro, de consecuencias sin causa previa, y un núcleo temático falso para engañar al espectador. En fin, un divertimento formal con apariencia de historia moral.

Un detalle interesante: en el cortometraje, el protagonista tiene el hábito de acercar su oído a la reja del suelo de la plaza para escuchar las supuestas confidencias de un pájaro encerrado. Lo que en realidad oye, aunque él no lo sepa, es el chillido de las ratas que habitan abajo. Varios años después del rodaje, se iniciaron obras de remodelaje en la plaza, y se descubrió un grupo de esqueletos humanos de varios siglos de antigüedad. No es la primera vez que se halla algo curioso en el subsuelo de una localización elegida por Carlos Atanes (ver texto del cortometraje Borneo).

The story is because a true anecdote. The discovery, during a summer night (working at a The Adventures of the Young Indiana Jones TV chapter, by George Lucas and Terry Jones), of a thousand cockroachs home under a grille in the ground of St. Agustin square, at Barcelona. The rest is only an excuse to refill a narrative structure thinked previously: a flash-backs noose that twists the story-line like as an Escher impossible image. Conclusion: a story without past and without future, of consequences without a cause, and a false subject, to mistake the audience. At last, a formal amusement with moral story aspect.

An interesting detail: in the film, the starring character usually puts his ears near the ground grille at the square, to listen the supposed enclosed bird confessions. Really, he listen the rats screams, but he doesn't knows it. Some years later the shooting, started the arrangement works on the square, and it discovered a human skeletons group, some centurys old. Isn't the first time it discovers a curious think under the ground of a place choosed by Carlos Atanes (see the text of short-video Borneo).

CINE "EL RETIRO" DE SITGES (1991)

MARATÓ DE L'ESPECTACLE DE BARCELONA (1992)

SECCIÓN OFICIAL FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (1992)

FILMOTECA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA (1992 ó 1993)

SECCIÓN OFICIAL FIN RAV VITORIA (1993)

PROYECCIÓN CON CONFERENCIA EN IDEP VIDEO ASS. DE BARCELONA (1995)

COMPETITIVE SECTION RETINA VIDEO FESTIVAL SZIGETVÁR-SELLYE (1998)