CYBERSPACE UNDER CONTROL

(26 min. - 2000)

CYBERSPACE UNDER CONTROL, 2000

Interviews with:

Joan BARATA (UOC, Spain)

Norbert BILBENY (UB, Spain)

Hervé BOURGES (CSA, France)

Lluís de CARRERAS (CAC, Spain)

Aboukarabi KIO KONDIZE (ONC, Niger)

Ronald KOVEN (WPFC, U.S.A.)

V. LACAMBRE & A. MARTIN, (CPML, France)

Óscar MORALES (UOC, Spain)

Philippe QUÉAU (UNESCO)

Nicolás SÁNCHEZ (ESI, Spain)

Gernot SCHUMAN (DLM, Germany)

Dominique WOLTON (CNRS, France)

Dirección Carlos Atanes
Guión Marta Timón
Producción Marta Timón
Dirección de Fotografía David García y Carlus Camps
Música Xavier Tort
Edición Oriol Carbonell
Formato Betacam / Color
Productora

FortKnox Audiovisual / La Productora S.A.

CYBERSPACE UNDER CONTROL, 2000: Hervé Bourges, CSA. CYBERSPACE UNDER CONTROL, 2000: Lluís de Carreras, CAC. CYBERSPACE UNDER CONTROL, 2000: Norbert Bilbeny, UB.
CYBERSPACE UNDER CONTROL, 2000: pornography contents in Internet. CYBERSPACE UNDER CONTROL, 2000: Ronald Koven, WPFC. CYBERSPACE UNDER CONTROL, 2000: Joan Barata, UOC.
CYBERSPACE UNDER CONTROL, 2000: London. CYBERSPACE UNDER CONTROL, 2000: Valentin Lacambre, CPML. CYBERSPACE UNDER CONTROL, 2000: Hotel Matignon, Paris.

Este documental es un análisis del dilema intrínseco a la naturaleza de Internet. Por un lado, la necesidad de preservarlo como un espacio de no intervención y libertad total. Por otro lado, el deseo de asegurar que esa libertad, entendiéndola como relativa, sea compatible con otros derechos fundamentales. A finales de 1999, los mayores especialistas del mundo en regulación de contenidos audiovisuales se encuentran en París para diseñar un modelo específico de control de Internet.

This documentary is an analysis of an intrinsic dilemma in the very nature of the Internet. On one hand, the need to preserve it as a space of non-intervention and total freedom. On the other hand, the desire to ensure that this freedom, understood as relative, is compatible with other fundamental rights. At the end of 1999, the top specialist in the world of audiovisual content regulation met in Paris to design a specific model of control for the Internet.

CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA DE BARCELONA, CCCB (2000)

SECCIÓ AUDIOVISUAL INDEPENDENT FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE GIRONA (2000)