|
Adaptación
de la poesía escénica de Joan Brossa, ambientada
en la España de post-guerra. Supervisión
del trabajo actoral a cargo de Hermann Bonnin.
Fue un encargo del Institut del Teatre. Era el
"taller de cámara" de los alumnos de
último curso. Ahora, algunos de ellos son
famosillos: por ejemplo Joel Joan, Jordi Sánchez
y Mònica Glaenzel, que forman el grupo teatral
"Krampak", y Lali Barenys y Mª
Angels Bassas, que reciben muchos elogios de la
crítica por su trabajo en el escenario.
Atanes
nos cuenta: «Brossa vino a verlo cuando se
proyectó en el teatro Adrià Gual, en 1992, y
le gustó mucho, llegando a afirmar que era la
mejor adaptación "cinematográfica"
que habían hecho de su obra. Aquel día nadie
me lo presentó. Conocí a Brossa algunos años
más tarde, poco antes de su muerte. Estuve
conversando con él en su estudio, y cuando le
comenté que yo era el realizador de aquel vídeo
que le había gustado tanto, no pareció
acordarse. Y tenía muy buena memoria.»
|
Adaptation
of Joan Brossa''s scenic poetry, placed at
post-war Spain. Actor's work supervision by
Hermann Bonnin. It was a charge from the
Institut del Teatre. It was the last course
pupils "camera workshop". Now, some of
them are quite famous: Joel Joan, Jordi Sánchez
and Mònica Glaenzel (who form theatral team
"Krampak"), Lali Barenys and Mª
Angels Bassas, who received praises because
their theatral work.
Atanes
tell us:
«At the
premiére in Adrià Gual theatre, in 1992,
Brossa came to see it, and he liked it very
much. So, he said that it was the best
"cinematographic" adaptation of his
works ever done. These day nobody presents
Brossa to me. I met Brossa some years later, few
weeks before his death. I was taalfing with him
at his studio, and I commented I was the
director of these video that he liked in the
past. But he don't remembered it, and he had
very good memory.» |
