LA MÉTAMORPHOSE DE FRANZ KAFKA: FILM ON-LINE

--- "LA MÉTAMORPHOSE DE FRANZ KAFKA" (1994)

			(Ajoute "MÉTAMORPHOSE de FRANZ KAFKA" à ton blog ou site Web. ICI tu trouveras différentes options pour le lier dans l'étiquette "SHARE". Et n'oublie pas de placer un lien à cette web!) ÉQUIPE: Acteurs: Antonio Vladimir Manuel Solàs Arantxa Peña José María Nunes Anne Sofie Nilsson Xavier Villena. Réalisé par Carlos Atanes Court-métrage - 30 min. Fantastique
	(La reproduction de ce vidéo est permise dans d'autres blogs et websites d'Internet chaque fois que l'on cite l'auteur et un link se place à cette page; toutes les notices et critiques et elles seront bienvenues)
	Deux ans, après avoir fini ses études de cinéma, Carlos Atanes, un grand amateur de Franz Kafka, a dirigé cette adaptation beaucoup de liberté étant prise. Il a pris la décision á risque de non ceñirse littéralement au texte, en mettant les circunstanicas à profit sans pudeur que les moyens de production, toujours précaire, ont mis cette fois à sa portée (comme une localisation spectaculaire avec une bibliothèque de plus de 60,000 volumes), en introduisant quelques clins d'oeil à d'autres oeuvres de l'auteur tchèque (et à Borges, et à Piranesi ...) et, surtout, en assaisonnant l'histoire avec beaucoup d'allusions et références à la vie privée et familar de l'auteur, très spécialement à son père, Hermann Kafka, dont Franz a toujours nourri une relation compliquée. Cette identification entre la famille de fiction (les Samsa) et la réelle (les Kafka) a aussi inspiré un changement de conexte une tempête: l'histoire se situe en Europe centrale soumise par le national-socialisme, un régime grotesque que Franz Kafka a n'été jamais arrivé à connaître mais que serait le responsable, quelques années après sa mort, l'annihilation de sa famille. Par cela inclus le titre partage le double sens biographique/littéraire la: "Métamorphose de Franz Kafka" est "Métamorphose" de Franz Kafka et aussi la métamorphose de Franz Kafka. Une adaptation si hétérodoxe d'un texte si adoré a logiquement provoqué des réactions très polarisées, et les condamnations furieuses ne sont pas peu nombreuses qu'Atanes continue de recevoir par les kafkaïennes les plus puristes beaucoup de temps après que ce film voyait la lumière publique dans Internet.